MRS . LONELY'S STORY

MRS . LONELY'S STORY
So lonely, sometimes I feel but I don't know why
So lonely, when I feel that am so lonely I start to cry
so lonely, I am sure our Lord knows that his creatures can't live with that feeling
so lonely, despite being between thousands of people
so lonely, despite being with ma own family
so lonely, despite being beside the closest one to me
so lonely, i wonder hw long tat feeling will stay with me
so lonely, i wonder if it will stay with me even after meeting my husband & my soul mate
so lonely, that feeling increase when sometimes i realize that nobody in the world can understand or withstand me
so lonely, that feeling increase when listening to the quran or slow music or a sad song
so lonely, when nobody see the good things that i do & the only thing they remember is my disasters
so lonely, when nobody see how far i changed for the better
so lonely, when I expected answering for a help from someone close to me & he just didn't care

حاطه القصه بالعنكريزي
منو بيقراها
7
7
7
7
7
7

السّيدة. القصّة الوحيدة
وحيد جداً، أحياناً أَشْعرُ لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا
وحيد جداً، عندما أَشْعرُ بأنّ صباحاً وحيد جداً أَبْدأُ البُكاء
وحيد جداً، أَنا متأكّدُ لوردُنا يَعْرفُ بأنّ مخلوقاتَه لا تَستطيعُ العَيْش مع ذلك الشعور
وحيد جداً، على الرغم مِنْ أنْ يَكُونَ بين آلافِ الناسِ
وحيد جداً، على الرغم مِنْ أنْ يَكُونَ مَع ma عائلة خاصة
وحيد جداً، على الرغم مِنْ أنْ يَكُونَ بجانب الأقرب الواحد لي
وحيد جداً , i يَشْكُّ hw لمدة طويلة شعور tat سَيَبْقى مَعي
وحيد جداً , i إعجوبة إذا هي سَتَبْقى مَعي حتى بعد إجتماع زوجِي وخليلِي
وحيد جداً، تلك الزيادةِ الحسّاسةِ عندما أحياناً i يُدركُ بأنّ لا أحدِ في العالمِ يُمْكِنُ أَنْ تَفْهمَ أَو تُقاومَني
وحيد جداً، تلك الزيادةِ الحسّاسةِ عندما تَستمعُ إلى القرآنِ أَو الموسيقى البطيئةِ أَو a أغنية حزينة
وحيد جداً، عندما يَرى لا أحدَ الأشياءَ الجيدةَ بأنّ i تَعمَلُ والشيءُ الوحيدُ الذي يَتذكّرونَ كوارثُي
وحيد جداً، عندما يَرى لا أحدَ كَمْ بعيداً i تَغيّرَ نحو الأفضل
وحيد جداً، عندما تَوقّعتُ تَوضيح سبب a مساعدة مِنْ شخص ما قريب منيّ وهو فقط لَمْ يُردْ

مشكوور خووك على الترجمة
بس احس انها ما تنفهم عدل
فبعيد ترجمتها على حسب فهمي
و اكرر الشكر على مجهودك و مرورك في نفس الوقت

يسلموووووووو

يسلموو نور السماء ..

آسفة على التأخير الطويييييييييل
و الترجمة
قصة السيدة وحيدة
وحيد جدا,كما أشعر أحيانا و لكن لا أعلم لماذا
وحيدة جدا, عندا أشعر بذلك أبدأ بالبكاء
وحيدة جدا، أنا متأكدة بأن ربنا يعلم بأن مخلوقاته لا تستطيع العيش مع هذا الشعور
وحيدة جدا,على الرغم من كوني بين آلاف الناس
وحيدة جدا, على الرغم من كوني مع عائلتي
وحيدة جدا , على الرغم من كوني بجانب أقرب الناس لي
وحيدة جدا,أتسائل كم سيطول معي هذا الشعور
وحيدة جدا, أتسائل هل سيقى هذا الشعور معي اذا التقيت يزوجي و خليلي
وحيدة جدا, يزداد هذا الشعور عندما أدرك بأنه لا احد في هذا العالم يفهمني او يقاوم معي
وحيدة جدا, يزداد هذا الشعور عندما استمع إلى القرآن أو موسيقى بطيئة أو أغنية جزينة
وحيدة جدا, عندما لا يرى أحد الأشياء الجيدة التي أقوم بها و الشيء الوحيد اللذي يتذكرونه هو كوارثي
وحيدة جدا, عندما لا يرى أحد كم البعد قد تغيرت للأضل
وحيدة جدا, عندما توقعت رد مساعدة من أقرب الناس لي و هو فقط لم يهتم

إضافتي:
لسنا وحيدين فمعنا الناس و إن لم يكونوا معنا فربنا لن يتركنا ما دمنا معه
و أخير أقول يكفي أن يحبك قلب واحد لتعيش